Ogólne

Dożynki dla rolników to jeden z najważniejszych dni w roku

Uroczystości dożynkowe, tak w przeszłości, jak i obecnie są okazją do złożenia podziękowań za uzyskane plony. W tym roku rolnicy z całego powiatu pszczyńskiego świętowali zakończenie żniw podczas Dożynek Gminno-Powiatowych w Ćwiklicach.

Starostowie dożynkowi z chlebem
Starostowie dożynek Krystyna Witosz i Jerzy Sajdok

Tradycyjne obrzędy dożynkowe

Dożynki rozpoczęła uroczysta msza święta w kościele pw. św. Marcina w Ćwiklicach. Następnie wielobarwny korowód dożynkowy wspólnie z orkiestrą Diverto przemaszerował na miejsce uroczystości dożynkowych.

Dożynki to oddanie hołdu mozolnej, wykonywanej w pocie czoła pracy rolnika. Od zawsze towarzyszy im chleb, wieniec dożynkowy oraz nastrój radości po ciężkiej pracy. Zgodnie z tradycją dożynkową, gospodarze uroczystości otrzymali z rąk starostów dożynkowych, Krystyny Witosz i Jerzego Sajdoka chleby wypieczone z mąki z tegorocznych zbiorów.

Starosta Barbara Bandoła podziękowała rolnikom za dar chleba powszedniego. - Jak patrzymy, w tym czasie na pola i przechodzimy obok nich to czujemy, że pachną chlebem, tym chlebem, którym dzisiaj się dzielimy. To dzięki ciężkiej pracy rolników, hodowców, leśników i pszczelarzy możemy codziennie zasiadać do stołu z rodziną do wspólnego posiłku - mówiła Barbara Bandoła.

- Dziękujemy za plony, za wszystko, co rolnicy i branże okołorolnicze robią, żebyśmy mogli normalnie funkcjonować, szczególnie w tym trudnym okresie. Musimy sobie zdawać sprawę, że tym chlebem, którym dzielimy się w Ćwiklicach, w Polsce - szczególnie w tej części przylegającej do Ukrainy - będziemy musieli podzielić się dalej - mówił Dariusz Skrobol, burmistrz Pszczyny.

Statuetka Żubra Pszczyńskiego

osoby nagrodzone statuetką żubra pszczyńskiego

Uroczystości dożynkowe to okazja, aby uhonorować rolników. Statuetką Żubra Pszczyńskiego wyróżniono osoby szczególnie zasłużone dla rolnictwa powiatu pszczyńskiego. Nagrodę otrzymali: Paweł Libera, Sylwia i Leszek Szczotkowie, Grażyna i Daniel Godźkowie oraz Otylia Trojanowska, w której imieniu statuetkę odebrała Irena Lipus.

Otylia Trojanowska jest sercem, duszą i ciałem Studzieńczanką. Promuje śląską kulturę, tradycję i gwarę. W 2009 roku wywalczyła tytuł „Ślązaczki Roku”. Została odznaczona też orderem Serca - Matkom Wsi. W tradycyjnym stroju śląskim odwiedza przedszkola i szkoły przekazując kolejnym pokoleniom wiedzę o historii ziemi pszczyńskiej. Od wielu lat angażuje się w życie społeczne wsi, aktywnie uczestniczy w Kole Gospodyń Wiejskich w Studzionce, jest członkiem zespołu „Studzieńczanie”.

Paweł Libera od urodzenia jest mieszkańcem Góry. Pierwsze doświadczenie jako rolnik zdobywał pracując w gospodarstwie rodziców. Po studiach na Akademii Rolniczej w Krakowie założył rodzinę i rozpoczął swoją pracę zawodową, prowadząc jednocześnie z żoną Zofią gospodarstwo rolne nastawione początkowo na hodowlę owiec, obecnie to drobny inwentarz i produkcja roślinna. Jest jednym z założycieli Zespołu Śpiewaczego Górzanie, z którym od ponad 30 lat prezentuje folklor śląski ze szczególnym uwzględnieniem pieśni z rejonu powiatu pszczyńskiego. Współpracuje z Piłkarskim Klubem Sportowym w Dankowicach oraz działa w Stowarzyszeniu Wychowanków Uniwersyteckich Studiów Rolniczych w Krakowie.

Sylwia i Leszek Szczotkowie swoje życie rodzinne i zawodowe związali z Ćwiklicami. Zajmują się uprawą pieczarek i hodowlą kur. Pomimo wielu obowiązków zawodowych i rodzinnych - wychowują czterech synów - Państwo Sylwia i Leszek Szczotkowie zawsze potrafią znaleźć czas dla innych, udzielając się społecznie. Pan Leszek od 10 lat aktywnie uczestniczy w pracach Gminnego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolnych. Pełni też funkcję przewodniczącego Rady Miejskiej w Pszczynie. Pani Sylwia współpracuje z Ośrodkiem Kultury w Ćwiklicach.

Grażyna i Daniel Godźkowie prowadzą jedno z największych obszarowo gospodarstw rolnych na terenie gminy Pawłowice w miejscowości Warszowice. Wspólnie wychowują sześcioro dzieci. Są właścicielami 130 ha użytków rolnych. Całość produkcji nastawiona jest na produkcję mleczną i roślinną. W trakcie ich gospodarowania gospodarstwo powiększyło się o 40 ha użytków rolnych.

Podczas uroczystości wręczono też Nagrodę Burmistrza Pszczyny za wyjątkową działalność rolniczą, którą otrzymali Anna i Jerzy Sajdokowie z Ćwiklic.

Występy artystyczne i gwiazda wieczoru

dzieci wystepujace na udekrowanej scenie

W części artystycznej wystąpili m.in. dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Ćwiklicach, Zespół Ludowy „Ćwikliczanie”, Zespół Śpiewaczy „Górzanie” oraz Mażoretki Fresh z Pszczyny. Wieczorem mieszkańcy bawili się podczas śląskiej biesiady z Mirkiem Szołtyskiem. Do późnych godzin trwała zabawa z zespołem Medium.

Na uczestników dożynek czekały też dodatkowe atrakcje m.in. pokazowe zawody jeździeckie, wystawa maszyn rolniczych oraz wystawa ptaków ozdobnych. Organizatorzy dożynek przygotowali atrakcje dla dzieci i konkursy dożynkowe z nagrodami.

Promocja Lokalnej Marki Ziemi Pszczyńskiej

Stanowisko z miodami poslugujacymi sie certyfikatem lokalnej marki ziemi pszczynskiej

Podczas wydarzenia można było zaopatrzyć się w lokalne, naturalne produkty, które uzyskały certyfikat Lokalnej Marki Ziemi Pszczyńskiej, wytwarzane przez miejscowych rolników, rzemieślników i przedsiębiorców. Na stoiskach promowano m.in. kozie i krowie sery, pszczyńskie grzybki, woreczki z lawendą, miody, borowinę i solankę, naturalne jogurty oraz kopę pszczyńską.

Nieodpłatna pomoc prawna

Stanowisko, gdzie informowano o bezplatnej pomocy prawnej

Mieszkańcy mogli dowiedzieć się, w jaki sposób na terenie powiatu pszczyńskiego mogą bezpłatnie skorzystać z pomocy radcy prawnego, adwokata, doradcy obywatelskiego bądź mediatora. Na miejscu na pytania odpowiadał prawnik ze Stowarzyszenia na Rzecz Poradnictwa Obywatelskiego "Dogma" oraz pracownicy Starostwa Powiatowego w Pszczynie.

Wprowadzenie: Biuro Rzecznika Prasowego

Inne wiadomości

  • Oświata

    Na bieżąco monitorują jakość powietrza

    Na budynku Zespołu Szkół nr 3 im. Janusza Korczaka w Pszczynie został zamontowany miernik do oznaczania jakości powietrza oraz wyświetlacz LED podający aktualną wartość stężenia pyłu PM2,5. Szkoła otrzymała też pakiet materiałów edukacyjnych na temat smogu.