Ogólne

Pięć lat partnerstwa powiatu pszczyńskiego i Anhalt-Bitterfeld

Kilkadziesiąt wspólnych projektów, wiele grup i jednostek utrzymujących kontakty - to efekt partnerstwa powiatu pszczyńskiego i niemieckiego powiatu Anhalt-Bitterfeld. Dokładnie pięć lat temu przedstawiciele obu samorządów podpisali umowę o współpracy.

Kolaż zdjęc przedstawiający kilka lat partnerstwa powiatu pszczyńksiego oraz powiatu Anhalt-Bitterfeld.

Umowa partnerska pomiędzy powiatem pszczyńskim a niemieckim powiatem Anhalt-Bitterfeld została zawarta 12 maja 2016 roku w sali sesyjnej pszczyńskiego starostwa. Samorządy tworzą warunki do rozwoju międzynarodowego partnerstwa, integracji, zbliżania do siebie ludzi różnych kultur i języków. - To jest współpraca, ale też przede wszystkim przyjaźń. Partnerstwo rozpoczęły urzędy, rozwijają je jednostki, szkoły, strażacy, zespoły regionalne, artyści, kluby sportowe i nasi mieszkańcy - podkreśla Barbara Bandoła, starosta pszczyński.

Zarząd i prezydium Rady Powiatu Pszczyńskiego podczas wideospotkania ze starostą powiatu oraz koordynatorką współpracy z Anhalt-Bitterfeld, podsumowały pięć lat partnerstwa.

Zarząd Powiatu i prezydium Rday Powiatu podczas wideospotkania z przedstawicielami powiatu Anhalt-Bitterfeld.

Paweł Sadza podkreślił, że ojcem współpracy jest starosta Anhalt-Bitterfeld Uwe Schulze, który zainspirował pierwsze spotkanie. - Spotkaliśmy ludzi o niezwykłej życzliwości. A najważniejsze jest to, że zespoły powiatów pszczyńskiego i Anhalt-Bitterfeld do tej współpracy podeszły z wielkim zaangażowaniem - zaznaczył Paweł Sadza, przewodniczący Rady Powiatu Pszczyńskiego.

- Połączyła nas wspólna historia Pszczyny i Köthen. Przyjechaliśmy do Pszczyny bez wielkich zapowiedzi i przygotowań, a dzięki przedstawicielom powiatu pszczyńskiego już po kilku miesiącach podpisaliśmy umowę o partnerstwie. Dzisiaj współpraca poszerzyła się o kolejne jednostki, nasze urzędy pracy. I to jest bardzo ważne, by także współpracownicy i mieszkańcy byli zainteresowani współdziałaniem - mówił Uwe Schulze, starosta powiatu Anhalt-Bitterfeld.

Printscreen ekranu - cztery osoby podczas wideorozmowy

Podczas spotkania omówiono plany współpracy na kolejne miesiące. Choć z powodu sytuacji epidemiologicznej realizacja międzynarodowych projektów jest utrudniona, trwają przygotowania do realizacji kolejnych projektów urzędów pracy oraz wymian młodzieży.

W ciągu ostatnich lat współpracę nawiązały m.in. szkoły - Powiatowy Zespół Szkół nr 1 oraz szkoła zawodowa - Berufsbildende Schulen Anhalt-Bitterfeld. Młodzież z Niemiec zrealizowała praktyki zawodowe w Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, pszczyńskich szkołach branżowych, straży pożarnej oraz urzędzie pracy. Również pszczyńska młodzież była na praktykach w Niemczech. Umowę o współpracy zawarły urzędy pracy z Pszczyny oraz powiatu Anhalt-Bitterfeld, realizując projekty, skierowane głównie do osób młodych, starszych oraz długotrwale bezrobotnych. Społeczna Grupa Ratownicza HKR Pszczyna wymienia doświadczenia z ratownikami z Niemiec. W Galerii „Weranda” w Uzdrowisku w Goczałkowicach odbyła się wystawa niemieckiego malarza. Współpracę nawiązały kluby sportowe - siatkarki z UKS Centrum przy POSiR Pszczyna oraz VC Bitterfeld-Wolfen, a także LKS Łąka oraz klub piłkarski z niemieckiego Aken.
Powiat pszczyński dwukrotnie na zaproszenie partnerskiego powiatu uczestniczył w Międzynarodowych Targach Produktów Regionalnych Grüne Woche w Berlinie, promując lokalne produkty.

Lions Club Bitterfeld przekazał pszczyńskiemu szpitalowi wiele elementów wyposażenia. Dzięki nawiązaniu współpracy ze stowarzyszeniem medycznym z Köthen pszczyński szpital otrzymał sprzęt ortopedyczny. Również powiat Anhalt-Bitterfeld przekazał wsparcie dla pszczyńskiego szpitala. Z udziałem Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Pszczynie realizowany jest projekt, którego celem jest opracowanie nowych strategii promujących równe uczestnictwo w życiu zawodowym i społecznym.

Wprowadzenie: Biuro Rzecznika Prasowego

Inne wiadomości

  • Przedsiębiorczość

    Młodzi i chętni do pracy

    Ogromnym zainteresowaniem cieszył się Kiermasz Pracy Wakacyjnej, zorganizowany przez Powiatowy Urząd Pracy w Pszczynie.

  • Ogólne

    Beach Soccer w drugą niedzielę lipca

    11 lipca odbędzie się Turniej Piłki Nożnej Plażowej o Puchar Ziemi Pszczyńskiej. Zostanie on rozegrany na boisku piaskowym POSiR-u po raz dwunasty.

  • Oświata

    Portugalia w smakach i kulturze

    W maju grupa uczniów Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 im. Karola Miarki w Pszczynie wraz opiekunami wyjechała na dziesięć dni do Portugalii w ramach projektu „Sięgnij po więcej”. Tematem wyjazdu były warsztaty kulinarne, językowe i kulturowe.